译文
我(wo)已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
既然进取不成反而(er)获罪,那就回来把我旧服重修。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己(ji)读完了(liao)两万的蝇头小字。
为寻幽静,半夜上四明山,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑵凤城:此指京城。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。