译文
杨家气焰很高(gao)权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
她(ta)姐字惠芳,面目美如(ru)画。
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
巍(wei)峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上(shang)到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
莫之违——没有人敢违背他