译文
其一
你的(de)马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处(chu)呢?
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨(yang)柳含烟,淡影朦胧。
她(ta)体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
胜败(bai)乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
魂魄归来吧!
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
甲:装备。