译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
容忍司马之位我日增悲愤。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人(ren),难写评判文章。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊(bi)病,在我的身上表现得更厉(li)害。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
223、日夜:指日夜兼程。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。