译文
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
德祐已(yi)是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
你留下的丝帕(pa)上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分(fen)珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑽青苔:苔藓。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
30.曜(yào)灵:太阳。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
99. 贤者:有才德的人。
箔:帘子。