译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的(de)(de)行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为(wei)路上积满潦水而忧伤。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙(xian)人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。