译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳(yang)已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐(yin)在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边(bian)?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤(shang)心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
湖光山影相互映照泛青光。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(49)贤能为之用:为:被。
非银非水:不像银不似水。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。