译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)(mei)有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
5.参差:高低错落的样子。
(24)去:离开(周)
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。