译文
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
遍地铺盖着露冷霜清。
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵(qin)蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖(jing)远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(14)躄(bì):跛脚。
⑶匪:非。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。