译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
天下明月的(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车(che)队踏上(shang)了剑阁古道。
我对书籍的感情就像是(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水(shui)登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
回首(shou)看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间(jian)。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
[2]应候:应和节令。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(9)进:超过。