译文
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨(yu),老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松(song)软的白沙。
跂乌落魄,是为那般?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
其一
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
7.先皇:指宋神宗。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
18。即:就。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。