译文
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘(chen)滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经(jing)常想念。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
虎豹(bao)在那儿逡巡来往。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
①金天:西方之天。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
15、万泉:古县名
117. 众:这里指军队。
郊:城外,野外。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。