译文
装满一肚子诗书,博古通今。
跂(qǐ)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
只祈望一盏蒲酒,共(gong)话天下太平。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我(wo)半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良(liang)辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
时间(jian)慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
这节令风物有哪一点使(shi)(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑹中庭:庭院中间。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
14.履(lǚ):鞋子
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”