译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿(dian),国(guo)命悬于哥舒翰一身。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭(guo)子仪一样的人?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的节奏相当。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
草(cao)堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
①玉纤:纤细洁白之手。
160.淹:留。