译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听(ting)的人深(shen)受感动。
太(tai)平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
遏(è):遏制。