译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡(wang)?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
大壶的龙头倾泻着(zhuo)美酒,请来了酒星(xing),弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿(lv)柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
⑧相得:相交,相知。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
102、改:更改。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。