译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一个普通(tong)人却成(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效(xiao)法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国(guo)家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行(xing)动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
200. 馁:饥饿。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。