译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我好比知时应节的鸣虫,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没(mei)有传到遥远(yuan)的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中(zhong)原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护(hu)。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
决然舍去:毅然离开。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑿盈亏:满损,圆缺。
7.暇(xiá):空闲时间。
会当:终当,定要。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
163. 令:使,让。