译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
己巳年三月写此文。
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一直玩到没了兴致(zhi)才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
既然你从天边而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
变色:变了脸色,惊慌失措。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
几(jī):几乎,差点儿。