译文
如今,悄悄的私语声又传来(lai)耳畔。
你曾经(jing)就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早(zao)上可以听到(dao)报晓的号角,平时也没有什么(me)客人来往。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
趁现在年轻大有作为啊,施展才(cai)能还有大好时光。
陆机是否还能听见华(hua)亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑤悠悠:深长的意思。
授:传授;教。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。