译文
每当夕阳西下的(de)时候,想起那(na)一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
关西老将(jiang)惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
农民便已结伴耕稼。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
高大的堂屋宽敞(chang)亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
234、白水:神话中的水名。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
③答:答谢。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
岂:难道
逢:碰上。