译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
高山似的品格怎么能仰望着他?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临(lin)叹恨落日余晖。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量(liang)可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄(e)鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
110、区区:诚挚的样子。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。