译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在(zai)茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还(huan)留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令(ling)(ling),安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教(jiao)育(yu)后世的啊。
日月星辰归位,秦王造福一方。
小(xiao)巧阑干边
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑵代谢:交替变化。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。