译文
太阳(yang)每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山里的水果都很散(san)乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑴长啸:吟唱。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。