译文
冬天来到的(de)时候，我会去你那里，一(yi)起弄笙戏鹤，风雨相依。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
宰予大白天睡觉(jue)，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了(liao)他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑫金鳌头：指金山。金山一名金鳌山。
⑵新岁：犹新年。
15.则：那么，就。
少（shǎo）顷（qǐng）：不久，一会儿。
（9）季孙︰鲁国大夫；曾子受其赐箦，非礼也。
26.公与之乘：鲁庄公和他共坐一辆战车。之，指曹刿。
45.日以离：一天天地失去。以，连词，连接状语和动词，不译。
就书：上书塾（读书）。