译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨(mo)汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如(ru)痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
〔29〕思:悲,伤。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
卒然:突然。卒,通“猝”。