译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜(li)杖在树下徘徊,离开,又回来。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
哇哇:孩子的哭声。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
84.俪偕:同在一起。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。