译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着(zhuo)我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
心意宽广体态绰约,姣好艳(yan)丽打扮在行。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
高山似的品格怎么能仰望着他?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
还有其他无数类似的伤心惨事,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这(zhe)些法度?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。