译文
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
请任意选择素蔬荤腥。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
3、为[wèi]:被。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。