译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
有壮汉也有雇工,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
30.比:等到。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
状:······的样子