译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因(yin)为虞国写在(zai)晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇(chou)雪恨。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头(tou)。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
89熙熙:快乐的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
12、益:更加
73、聒(guō):喧闹。
(19)伯:同“霸”,称霸。