译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎(zen)么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算(suan)了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
4.亟:马上,立即
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
4、 辟:通“避”,躲避。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。