译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无(wu)言以对,就为他们写了这篇画像记。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
二十多年的岁月仿佛一场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没能睡暖;
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑵星斗:即星星。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。