译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
“吴子派札来(lai)(鲁国(guo))访问。”
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边(bian)防前线;
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
华山(shan)畿啊,华山畿,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
螺红:红色的螺杯。
④明明:明察。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
〔70〕暂:突然。
或:有时。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”