译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那荆条。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
经常(chang)与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
不要以为施舍金钱就是佛道,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
93、替:废。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(3)草纵横:野草丛生。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。