译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可(ke)是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟(chi)蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
都与尘土黄沙伴随到老。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上(shang)的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
去:离开
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
暨暨:果敢的样子。
③渌酒:清酒。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。