译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
君王宠幸她(ta)的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
春草还没有长(chang)绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这(zhe)(zhe)种感受,只有你和我心中明白。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北(bei)方地区。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
茕茕:孤独貌。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
②画角:有彩绘的号角。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(23)行李:古今异义,出使的人。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。