译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园(yuan)郁郁青青。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁(suo)”的深夜。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
“谁能统一天下呢?”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶(ye)间(jian)分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
③探:探看。金英:菊花。
217、相羊:徘徊。
⑴阮郎归:词牌名。
248、厥(jué):其。