译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地看她的丈(zhang)夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感(gan)到很奇怪,就问他,车夫也如实相告(gao)。晏子就推荐他做了大夫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
你的进退升沉都命中已定,用不着去(qu)询问善卜的君平。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为什么还要滞留远方?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金(jin)子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正(zheng)的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
变古今:与古今俱变。
决然舍去:毅然离开。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(5)障:障碍。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。