译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
这兴致因庐山风光而滋长。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢(ba)了!"乔山人一句话都没说地走开了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⒀贤主人:指张守珪。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。