译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家(jia)中。
她(ta)在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担(dan)当;胆子如鸡一样小。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(15)出其下:比他们差
272、闺中:女子居住的内室。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。