译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
我也算没有(you)糟踏国家的俸禄。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不是现在才这样,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在霜风凌厉、大漠草(cao)凋之际(ji),胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅(shuai),天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意(yi)了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适(shi)的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。