译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
梅花色泽美艳,它虽不像(xiang)别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又(you)是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳(liu)荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因(yin)为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑪霜空:秋冬的晴空。
①潸:流泪的样子。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑵素秋:秋天的代称。