译文
我(wo)寄上一封简短的(de)书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却(que)不知在何日。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
顾藉:顾惜。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑻但:只。惜:盼望。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
淹留:停留。