译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
能够写出江南肠(chang)断的好句,如今只剩下了贺方回。
旋(xuan)风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
魂魄归来吧!
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
江水深沉,船帆的影子在江面(mian)上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波(bo)中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
12.于是:在这时。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
问讯:打听消息。
①洛城:今河南洛阳。
中宿:隔两夜