译文
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢(huan)悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑶路何之:路怎样走。
赫赫:显赫的样子。
【怍】内心不安,惭愧。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
9.昨:先前。