译文
今日又开了几朵呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到(dao)北雁南飞。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院(yuan)中。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪(deng)口呆。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑶相去:相距,相离。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑻海云生:海上升起浓云。