译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍(an)宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
洞房(fang)里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受(shou)辱?”
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。