译文
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来？
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到(dao)的是眼泪。）
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
唐宪宗元和十年(nian)，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直(zhi)冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
月光常常照亮(liang)我幽暗的居室(shi)，洒满无垠的蓝天。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
注释
14、羌戎：此泛指少数民族。
⑶隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。
8.间：不注意时
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。
⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。
（4）食：吃，食用。
28.弦歌：用孔子弟子子游弦歌而治武城之典，喻指韦良宰当时为贵乡县令。