译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念(nian)京都路远,论路近唯(wei)有月宫仙境。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
他们谎报军(jun)(jun)情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
“魂啊回来吧!
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑴阮郎归:词牌名。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(26)委地:散落在地上。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。